先確認版本，簡體中文已經內建

FlClash內建簡體中文介面，不必像某些舊版用戶端一樣，替換檔案才能套用中文翻譯。若官方版本已能正常開啟，直接調整應用程式內的語言選項即可，不需要下載補丁，也不用重新安裝。

以下適用於仍持續維護的 FlClash v0.8.99、Windows 11、amd64（x64）或 arm64，以目前使用英文介面為例。安裝版與ZIP可攜版採用相同的語言設定；本文不延伸至Android、macOS或其他Clash用戶端的操作路徑。

這個版本提供英語、日語、俄語和簡體中文四種應用程式翻譯，沒有獨立的繁體中文或韓文選項。網站提供多語教學，不代表軟體也支援同樣的介面語言。若希望固定顯示簡體中文，請明確選取該語言，不要把Default當成中文選項。以下引號及對照表中的簡體字是軟體實際顯示的名稱。

從Tools開啟Language，選擇簡體中文

請在FlClash主視窗中操作。導覽位置可能隨視窗版面改變，認準名稱即可；不需要尋找其他用戶端的「Verge 基礎設定」，也不必編輯訂閱設定。

  1. 在主視窗導覽中開啟 Tools。
  2. 找到 Settings 分區，點選 Language。Settings是這一頁的分區標題，不是另一個需要開啟的頁面。
  3. 在語言選擇視窗中點選 Simplified Chinese。英文介面的選項使用英文名稱，此時不一定會看到「中文简体」。
  4. 選擇視窗關閉後，確認頁面顯示「工具」「设置」「语言」，而語言項目顯示「中文简体」。不必再點選Save或Confirm，也不需要重新啟動程式、核心或電腦。

語言名稱也會跟著目前介面翻譯。切換後若需要再次調整，可以依下表對照，不要在簡體中文介面一直尋找英文的Language。

位置或選項英文介面簡體中文介面
工具入口Tools工具
設定分區Settings设置
語言項目Language语言
簡體中文選項Simplified Chinese中文简体
英語選項English英语

應用程式會自動儲存語言選擇，不必另外按儲存。切換後繼續正常操作，避免立刻強制結束處理程序。介面已變成中文，以及下次啟動仍保留同一選擇，是兩項不同的檢查；若偏好設定儲存異常，不能只憑這次畫面的變化，就認定已成功儲存。

Default表示跟隨系統，不是恢復中文

語言列表的 Default 在簡體中文介面顯示為「默认」。選取後會取消應用程式內指定的語言，改由程式依系統語言偏好及本版本支援的翻譯進行比對。因此，不同電腦選取預設選項後，可能顯示不同語言；它不是固定的中文或英文選項。

如果Windows使用英文，但希望FlClash一直顯示簡體中文，請明確選取Simplified Chinese，不需要變更Windows顯示語言。反過來，希望FlClash跟隨系統時，就選Default。即使系統使用本版未支援的語言，也不會因此增加對應的應用程式翻譯。

切換的是軟體介面：它不會替你翻譯服務商提供的節點名稱、自訂訂閱名稱或原始錯誤紀錄，也不是切換代理地區。看見個別英文技術字串，不必因此重新匯入訂閱或修改節點。

取消選取或改回原來的語言

若只是開啟語言視窗、尚未選取選項，點選 Cancel 即可關閉並保留原設定；簡體中文介面的按鈕顯示為「取消」。一旦點選某種語言，選擇就會直接套用，不能在下次開啟視窗時，靠「取消」撤銷上一次修改。

要從簡體中文改回英文，請開啟「工具」，在「设置」分區進入「语言」，選擇「英语」。如果原本使用跟隨系統，就選「默认」。這兩種還原方式都只需要重新選取語言，不必清空設定、刪除訂閱，或調整系統代理與TUN。

若正常重新開啟程式後又顯示舊語言，先回到語言項目確認是否選了預設選項，再檢查是否開啟同一份FlClash、其他應用程式設定是否能保留。請記錄實際的儲存錯誤或異常現象；不要只為了修復語言顯示就覆寫設定目錄、反覆以系統管理員身分啟動，或安裝來源不明的漢化補丁。

官方來源與版本邊界

版本號、檔案名稱與介面文字可能隨專案更新而變動，操作前請以連結中的專案文件為準。