為什麼Windows找不到系統匣速率開關？
網路教學提到的系統匣速率選項，並不是每個平台都有。Clash Verge Rev v2.5.7的Windows版沒有這個開關：該版本的設定入口與背景速率工作都僅限macOS。即使把Windows系統匣圖示移出隱藏圖示區，也不會因此多出數字顯示；不要為了尋找這個入口重新安裝程式或套用Mac教學。
本文適用於持續維護中的 Clash Verge Rev v2.5.7 正式版、Windows 11、x64 / ARM64、繁體中文介面，關鍵入口附上英文名稱。步驟已對照固定版本原始碼與官方資料，並未在Windows用戶端進行實機點選測試。程式應已安裝且能開啟主視窗；原版Clash Verge、Clash for Windows與其他用戶端不在本文範圍內。
如果只是想知道目前經過核心的資料傳輸有多快，內建首頁就有讀數可看。它不是常駐Windows工作列的網速儀表，也不需要下載第三方佈景主題或編輯設定檔。
在首頁查看上傳與下載速度
開啟Clash Verge Rev主視窗，選擇左側「首頁」（Home），找到「流量統計」（Traffic Stats）卡片。觀察時讓視窗保持可見；若卡片已經顯示，直接看數字即可，不必先開啟其他開關。
| 卡片上的文字 | 代表什麼 | 不要混淆為 |
|---|---|---|
| 上傳速度 / 下載速度 Upload Speed / Download Speed | 目前核心回報的速率，單位末尾有 /s | 節點延遲或節點的最高頻寬 |
| 上傳量 / 下載量 Uploaded / Downloaded | 核心回報的累計傳輸量，單位不帶 /s | 訂閱剩餘流量或服務商帳單 |
例如，KB/s中的 B 代表位元組，數字反映目前的傳輸情況，不是一次獨立測速的結果。卡片讀取Mihomo的 /traffic 資料，並不是整台電腦的網路介面流量計；未進入這個核心的通訊，不能據此認定會被計入。
保留現有網路設定，在已確認經過這個核心的應用程式中正常開啟一次頁面，再觀察上傳、下載讀數。很快完成的請求可能只讓數字短暫變動，不必為了「讓數字動起來」下載大檔案、切換節點或開啟TUN。
首頁沒有流量統計卡，如何還原？
預設首頁版面包含流量統計，但先前儲存的自訂版面可能隱藏了它。還原入口在首頁標題區域，不是左側全域「設定」頁面。
- 留在「首頁」，點選標題區域的齒輪按鈕；游標移上去時會顯示「首頁設定」（Home Settings）。
- 在對話框中勾選「流量統計卡」（Traffic Stats Card），其他卡片維持原有勾選狀態。
- 點選「儲存」（Save）。只勾選還沒有送出版面變更；點選「取消」（Cancel）不會儲存這次選擇。
- 等待對話框正常關閉，確認首頁出現「流量統計」。這項變更不需要重新啟動用戶端或代理核心。
顯示卡片不等於變更代理。這些步驟只調整首頁顯示，不需要系統管理員權限，也不必修改訂閱、代理模式或系統代理開關。若儲存時出現錯誤，或對話框沒有正常返回，不要假定已經儲存；請保留錯誤訊息，不要連續點選或刪除設定。
日後若想恢復原本精簡的版面，沿同一路徑取消勾選「流量統計卡」並儲存即可。隱藏卡片只是隱藏讀數，不會因此關閉代理。
讀數為0，代表節點不能用嗎？
不能只憑一個0判定節點故障。暫時沒有傳輸或請求已經結束，都可能讓即時速率回到0；這個版本在資料缺失或讀取異常時，也可能以0作為替代值。因此，「卡片已顯示」和「即時資料讀取正常」是兩件事。
先確認自己看的確實是上傳或下載速度，不是累計量，再搭配原本的網路存取是否正常、有沒有明確錯誤來判斷。若頁面能正常開啟，但數字偶爾為0，沒有必要因此反覆測速。若同時出現連線或資料錯誤，應保留原始訊息，不能把0直接解讀成訂閱到期或節點失效。
累計上傳量、下載量也不適合用來核對服務商的剩餘額度。本文不承諾這些累計值何時重設，更不將它們當作帳單。若要確認方案用量，請查看服務商自己的紀錄；這張卡片只協助你理解目前核心回報的傳輸情況。
官方來源與版本邊界
- Clash Verge Rev v2.5.7 官方發行
- 固定原始碼：系統匣速率的平台限制
- 固定原始碼：系統匣背景工作
- 固定原始碼：首頁卡片選擇與儲存
- 固定原始碼：流量統計欄位與顯示
- 固定原始碼：流量資料與異常回退
- Mihomo 官方文件：即時速率與累計量
版本號、檔案名稱與介面文字可能隨專案更新而變動，操作前請以連結中的專案文件為準。