先确认版本，中文已经内置

FlClash 自带简体中文界面，不是必须替换文件才能汉化的旧客户端。已经能正常打开官方版本时，直接更改应用内的语言选项即可，不需要下载补丁，也不用重装。

以下适用于仍在维护的 FlClash v0.8.99、Windows 11、amd64（x64）或 arm64，以当前为英文界面来说明。安装版与 ZIP 便携版使用同一语言设置；这里不延伸到 Android、macOS 或其他 Clash 客户端的操作路径。

这个版本提供英语、日语、俄语和简体中文四种应用翻译，没有独立的繁体中文或韩文选项。站点可以用多种语言介绍教程，但不能据此判断软件也支持相同的界面语言。若你只想固定显示简体中文，明确选择它，不要把「默认」当成中文选项。

从 Tools 打开 Language，选择简体中文

在 FlClash 主窗口中操作。导航位置可能随窗口布局变化，认准名称，不需要寻找其他客户端里的「Verge 基础设置」或编辑订阅配置。

  1. 在主窗口导航中打开 Tools（工具）。
  2. 找到 Settings（设置）分区，点击 Language（语言）。Settings 是这一页的分区标题，不是还要点进去的另一个页面。
  3. 在语言选择框中点击 Simplified Chinese。英文界面中的选项使用英文名称，并不一定显示「中文简体」。
  4. 选择框关闭后，检查页面是否变成「工具」「设置」「语言」，并确认语言项显示「中文简体」。不需要再点击 Save 或 Confirm，也不需要重启程序、内核或电脑。

语言名称会跟着当前界面一起翻译。切换后如果还要调整，按下表对照即可；不要在中文界面里一直找英文的 Language。

位置或选项英文界面简体中文界面
工具入口Tools工具
设置分区Settings设置
语言项Language语言
简体中文选项Simplified Chinese中文简体
英语选项English英语

应用会自动保存语言选择，无须另点保存。切换后继续正常操作，避免马上强制结束进程；界面已经变中文，与下次启动仍保留该选择，是两项不同的检查。设置存储出现异常时，不能仅凭这次界面变化就认定已经保存成功。

Default 是跟随系统，不是恢复中文

语言列表中的 Default，在简体中文界面显示为「默认」。选择它会取消应用内指定的语言，让应用按系统语言偏好与本版本支持的翻译进行匹配。因此，不同电脑选择默认后可能显示不同语言，它不是一个固定的中文或英文选项。

如果 Windows 使用英语，但你希望 FlClash 一直显示中文，就明确选择 Simplified Chinese；不需要修改 Windows 的系统显示语言。反过来，想让 FlClash 跟随系统，则选择默认。系统语言不在本版支持列表中时，也不会凭空增加对应的翻译。

切换的是软件界面：它不会替你翻译服务商提供的节点名称、自定义订阅名称或原始错误日志，也不是更换代理地区。看到个别英文技术字符串，不要因此重复导入订阅或修改节点。

取消选择或改回原来的语言

只是打开了语言框、还没选择时，点击 Cancel（取消）即可关闭，原设置保持不变。一旦点了某个语言，选择就会直接应用；不能把之后再次打开弹窗的「取消」当作撤销上一次修改。

要从简体中文改回英文，打开「工具」，在「设置」分区进入「语言」，选择「英语」。如果原来用的是跟随系统，就选「默认」。这两种恢复都只需重新选择语言，不用清空配置、删除订阅或调整系统代理与 TUN。

若正常重新打开应用后又出现旧语言，先回到语言项确认是否选了默认，再核对是否打开了同一份 FlClash、其他应用设置能否保留。记录实际的保存错误或异常现象；不要仅为修复语言显示就覆盖配置目录、以管理员身份反复启动，或安装来源不明的汉化包。

官方来源与版本边界

版本号、文件名和界面文字可能随项目更新而变化，操作前请以链接中的项目文档为准。